- C'est quoi, ce truc ? il a dit, Roger, en regardant un dessin. On dirait... on dirait rien.
- C'est un agrume, j'ai expliqué.
- Un agrume ? Comment tu peux dessiner un agrume ? On peut pas dessiner un agrume.
- D'une certaine façon, c'est quand même ce que j'ai essayé de faire.
-Non, t'as rien essayé du tout. On peut dessiner un citron, une orange, ou un foutu pamplemousse - et pourtant c'est dégueulasse, le pamplemousse, mais on peut le dessiner quand même et c'est même mieux quand c'est dessiné, parce que comme ça on sent pas le goût de cette saloperie de légume - bordel tu peux pas essayer de dessiner une saleté de légume sans que ce soit un légume précis.
- Les agrumes sont des fruits.
- Si encore tu avais fait, je sais pas une vue de la coupe en tranche, avec la structure particulière de la rondelle de citron, encore là, j'aurais fait, ok, je peux essayer de comprendre, je vois l'idée. Mais rien à voir, t'as juste fait un gros caillou tout naze et tu me dis : c'est un agrume, mec, un putain d'agrume, mec, c'est tout ce que tu trouves à me dire ! Et c'est quoi, ce dessin-là encore ? On dirait une shampooineuse-moquette.
- C'est une banane.
- Putain, une banane ? C'est un putain de marché aux fruits ici ?
- C'est une banane quantique, j'ai expliqué.
- Non mais un putain d'agrume, mec ! Un putain d'agrume et une putain de banane quantique !
- Ecoute, Roger, j'ai dit.
- Je t'écoute quantique, mec, il a fait.
- Je suis vraiment désolé de pas être venu à ton anniversaire.
- Putain, tu peux, mec, il a fait.
- Il paraît que c'était vraiment une chouette soirée.
- Ouais. Ça, tu peux le dire. C'était une chouette soirée. Pour mes trente ans, mec.
- Je suis désolé. je pensais que je pourrais, et puis au dernier moment, j'ai eu un empêchement.
- Je sais bien, je sais bien.
- Il y avait ce terroriste chinois qui voulait lancer une ogive nucléaire sur le monde libre.
-...
- Il fallait bien que quelqu'un l'arrête.
-...
-...
- UN PUTAIN D'AGRUME, MEC !